El sábado por la mañana Elizabeth y Collins se encontraron a la hora del desayuno unos minutosantes de que aparecieran los demás; y aprovechó la oportunidad para hacerle los cumplidos de la despedidaque consideraba absolutamente necesarios.––Ignoro, señorita Elizabeth ––le dijo––, si la señora Collins le ha expresado cuánto agradece suamabilidad al haber venido; pero estoy […]
Ambos caballeros abandonaron Rosings a la mañana siguiente. Collins estuvo a la espera cerca delos templetes de la entrada para darles el saludo de despedida, y llevó a casa la grata noticia de que parecíanestar bien y con ánimo pasable como era de esperar después de la melancólica escena que debió de habertenido un lugar
No esperaba Elizabeth, cuando Darcy le dio la carta, que en ella repitiese su proposición, pero notenía ni idea de qué podía contener. Al descubrirlo, bien se puede suponer con qué rapidez la leyó y cuánencontradas sensaciones vino a suscitarle. Habría sido difícil definir sus sentimientos. Al principio creyócon asombro que Darcy querría disculparse lo
Cuando todos se habían ido, Elizabeth, como si se propusiera exasperarse más aún contra Darcy,se dedicó a repasar todas las cartas que había recibido de Jane desde que se hallaba en Kent. No conteníanlamentaciones ni nada que denotase que se acordaba de lo pasado ni que indicase que sufría por ello; peroen conjunto y casi
En sus paseos por la alameda dentro de la finca más de una vez se había encontrado Elizabethinesperadamente con Darcy. La primera vez no le hizo ninguna gracia que la mala fortuna fuese a traerloprecisamente a él a un sitio donde nadie más solía ir, y para que no volviese a repetirse se cuidó mucho
A la mañana siguiente estaba Elizabeth sola escribiendo a Jane, mientras la señora Collins y Maríahabían ido de compras al pueblo, cuando se sobresaltó al sonar la campanilla de la puerta, señal inequívocade alguna visita. Aunque no había oído ningún carruaje, pensó que a lo mejor era lady Catherine, y seapresuró a esconder la carta
El coronel Fitzwilliam fue muy elogiado y todas las señoras consideraron que su presencia sería unencanto más de las reuniones de Rosings. Pero pasaron unos días sin recibir invitación alguna, como si, alhaber huéspedes en la casa, los Collins no hiciesen ya ninguna falta. Hasta el día de Pascua, una semanadespués de la llegada de
Elizabeth se despertó a la mañana siguiente con los mismos pensamientos y cavilaciones con quese había dormido. No lograba reponerse de la sorpresa de lo acaecido; le era imposible pensar en otra cosa.Incapaz de hacer nada, en cuanto desayunó decidió salir a tomar el aire y a hacer ejercicio. Se encaminabadirectamente hacia su paseo favorito,
Sir William no pasó más que una semana en Hunsford pero fue suficiente para convencerse de quesu hija estaba muy bien situada y de que un marido así y una vecindad como aquélla no se encontraban amenudo. Mientras estuvo allí, Collins dedicaba la mañana a pasearlo en su calesín para mostrarle lacampiña; pero en cuanto
La satisfacción de Collins por esta invitación era completa. No había cosa que le hiciese másilusión que poder mostrar la grandeza de su patrona a sus admirados invitados y hacerles ver la cortesía conla que esta dama les trataba a él y a su mujer; y el que se le diese ocasión para ello tan
