Emma – Jane Austen Jane Fairfax era huérfana, el único fruto del matrimonio de la hija menor dela señora Bates.La boda del teniente Fairfax, del… regimiento de Infantería, y la señoritaJane Bates, había tenido su época de esplendor y de ilusiones, deesperanzas y de atractivos; pero ahora nada quedaba de él, excepto elmelancólico recuerdo de […]
Emma – Jane Austen Aquella mañana Emma y Harriet habían salido a pasear juntas, y a juiciode Emma por aquel día ya habían hablado bastante del señor Elton.Consideró que para el consuelo de Harriet y la expiación de sus propiasfaltas no había por qué hablar más de aquel asunto; de modo que mientrasregresaban hacía todo
Emma – Jane Austen El señor Frank Churchill no se presentó. Cuando el tiempo señalado se fueacercando, los temores de la señora Weston se vieron justificados con lallegada de una carta de excusa. Por el momento, «con gran pesar ycontrariedad por su parte», le era imposible visitarles; pero «confiaba enque más adelante, al cabo de
Emma – Jane Austen El señor y la señora John Knightley no se quedaron en Hartfield por muchotiempo más. El tiempo no tardó en mejorar lo suficiente para que pudieranirse los que tenían que hacerlo; y el señor Woodhouse, como decostumbre, después de haber intentado convencer a su hija para que sequedara con todos los
Emma – Jane Austen Una vez rizado el cabello y despedida la criada, Emma se puso a meditaren sus desventuras… ¡La verdad es que todo había salido mal! Todos susplanes deshechos, todas sus esperanzas frustradas ¡y de qué modo! ¡Quégolpe para Harriet! Eso era lo peor de todo. Todas las circunstancias deaquella cuestión eran penosas
Emma – Jane Austen Pocos ánimos tenía Harriet para ir de visita. Tan sólo media hora antes deque su amiga pasara a recogerla por casa de la señora Goddard, su malaestrella la condujo precisamente al lugar en donde en aquel momento unbaúl dirigido al «Reverendo Philip Elton, White-Hart, Bath», era cargado enel carro del carnicero
Emma – Jane Austen El señor Woodhouse no tardó en reclamar su té; y cuando lo hubo bebidose mostró dispuesto a regresar a su casa; y lo único que consiguieron lastres mujeres que estaban con él fue distraerle, haciéndole olvidar que eraya tarde, hasta que hicieron su aparición los demás hombres. El señorWeston era una
Emma – Jane Austen Al entrar en el salón de la señora Weston ambos tuvieron que componersu actitud; el señor Elton refrenar un poco su entusiasmo y el señor JohnKnightley ahuyentar su mal humor. Para acomodarse a las circunstanciasy al lugar, el señor Elton tuvo que sonreír menos, y el señor John Knightleyque sonreír más.
Emma – Jane Austen Nadie más feliz que la señora John Knightley durante su breve estancia enHartfield, visitando cada mañana a sus antiguas amistades en compañíade sus cinco hijos, y por la noche contando a su padre y a su hermanatodo lo que había hecho durante el día. No podía desear nada mejor…excepto que los
Emma – Jane Austen El señor Knightley cenó con ellos… lo cual más bien contrarió al señorWoodhouse, quien prefería no tener invitados el primer día de la estanciade Isabella. Pero el buen sentido de Emma lo había decidido así; yademás de la consideración que se debía a los dos hermanos, teníaespecial interés en invitarle debido
